An encountered thought is one that a mind inputs. An emergent thought is one that a mind outputs, after processing inputs (plus existing thoughts embedded within the mind’s worldview).
So, an emergent thought is any thought that is not a complete replication/reflection of an encountered thought.